Glossário

Números:

2-Tone (2 tons):

Referem-se aos 2 tons de silenciador do rádio, onde o usuário pode escolher ouvir um tom de alerta e também pode ser usado no grupo de chamada. Recurso para rádios analógicos.

4FSK (Four Symbol Frequency-Shift Keying):

Esquema de modulação em frequência adotada pelo padrão DMR.

A:

AC:

Corrente alternada

AI (Air Interface):

Interface aérea em TETRA

ACC:

Abreviação usada para acessório.

AMBE + 2 ™:

AMBE™ é uma tecnologia de compressão de áudio desenvolvida pela Digital Voice Systems, Inc. (DVSI). Esta tecnologia mantém a qualidade de áudio de uma transmissão e corrige erros de transmissão e ruído. AMBE + 2 ™ é a mais recente versão do AMBE™.

ANATEL

Agência Nacional de Telecomunicações. É uma entidade vinculada à Administração Pública Federal e ao Ministério das Comunicações. Realiza as atividades de fiscalização e regulamentação do setor de telecomunicações.

ANI:

Identifica qual o rádio chamador.

API:

(“Application Programming Interface” ou “Interface de Programação de Aplicativos”) – É um conjunto de rotinas e padrões de programação para acesso a um aplicativo de software ou plataforma baseado na Web. Uma API é criada quando uma empresa de software tem a intenção de que outros criadores de software desenvolvam produtos associados ao seu serviço.

APLICATIVO (App):

Software desenvolvido para executar uma função específica, normalmente para o usuário. Em alguns casos, podem desempenhar funções para outros programas como para o sistema operacional.

ATEX (ATmospheres EXplosives):

Padrão europeu de classificação e normatização de equipamentos intrinsecamente seguros. Classificação baseada em zonas.

AUX:

Abreviação para uma porta auxiliar. Para ligar em um dispositivo periférico.

AVL:

Um sistema de localização de veículos através de GPS.

Avtec:

B:

BACKBONE:

Rede principal por onde circulam todos os dados de todos os clientes da Internet.

BACKUP:

Rotina de segurança utilizada para a armazenagem, ou seja, uma cópia de dados ou configurações, normalmente em mídia removível, de toda ou parte das informações existentes nos discos rígidos ou na rede. É uma solução que pode ser adaptada, de acordo com as necessidades da empresa.

BS (Base Station):

Estação rádio base (ERB).

BTS:

Transceptor da Estação Base

C:

CÉLULA de rádio

Área de rádio (cobertura) de uma estação base.

CLIENTE:

Em informática, é um processo ou programa que requisita serviços a um servidor.

CHAMADA de transmissão

Em uma chamada de transmissão, um usuário de rádio pode chamar um, vários ou todos os grupos.

CHAMADA direta

Caracteriza-se pela chamada individual, em que o usuário seleciona o destinatário desejado em uma lista e pode falar imediatamente pressionando PTT.

CÓDIGO Internacional Q:

O Código Q é utilizado pelas unidades de Segurança Pública e Forças Armadas, internacionalmente. Existem 45 códigos Q na lista de abreviações utilizadas na radiocomunicação, todos compostos por 3 letras e iniciando com a letra Q.

CPU:

Unidade de processamento central

Modo CONVENCIONAL:

D:

DC:

Corrente contínua

DAMM:

DB25:

Refere-se aos cabos de 25 pinos e plugues

DES:

Padrão de criptografia de dados (algoritmo de criptografia)

DESPACHADOR

Indivíduo que coordena e gerencia tarefas para um ou mais grupos.

DFA (Atribuição de frequência direta):

Notifica automaticamente todos os equipamentos ligados no sistema que uma nova frequência foi adicionada a rede.

Designação de número de GRUPO DINÂMICO (DGNA) - TETRA

A Designação de número de grupo dinâmico (DGNA) permite que usuários autorizados formem grupos ad hoc/temporários durante uma operação. Estes grupos não são pré-definidos no dispositivo móvel (a contrário dos grupos estáticos), mas são designados ao dispositivo móvel por meio da interface aérea, quando necessário. Desta forma, é possível atender às necessidades operacionais de curto prazo sem a necessidade de configurar grupos estáticos.

MODO DIRETO (DMO) - TETRA

O modo direto permite a comunicação entre dois usuários de rádios sem usar a rede TETRA. Para fazer isto, os dispositivos usam uma frequência reservada especificamente para esta finalidade. Esta frequência é definida quando os dispositivos são programados e configurados.

DMR (Digital Mobile Radio):

DMR é um padrão aberto de tecnologia de rádio profissional (PMR) definido pela ETSI. Atende os modos de operação convencional e troncalizado. O padrão aberto DMR opera com espaçamento de canal 12,5kHz e fornece os recursos de voz, dados e outros serviços complementares, com capacidade de 2 comunicações simultâneas. As evoluções do padrão são suportadas pela Associação DMR no desenvolvimento de novas padronizações ETSI e realização do processo de interoperabilidade entre os equipamentos dos diversos fabricantes disponíveis no mercado.

DMR Tier II:

O modo de operação Tier II caracteriza-se por um sistema de radiocomunicação convencional no fornecimento dos serviços de comunicação para os usuários. Cada canal de voz/dados é alocado para um indivíduo ou grupo de usuários.

DMR Tier III:

O modo de operação Tier III caracteriza-se por um sistema de radiocomunicação troncalizado, sendo que vários canais ficam disponíveis a diversos grupos de usuários, de acordo com a necessidade. Destaca-se pela eficiência no uso do espectro de frequências quando há grande densidade de usuários em operação no sistema de radiocomunicação.

dPMR:

Padrão aberto de tecnologia de rádio profissional (PMR) baseado em protocolo FDMA.

DSP:

Processador de sinais digitais.

DUPLA DIVERSIDADE

Ao usar duas antenas receptoras, é possível melhorar o sinal recebido na estação rádio base.

E:

E2E

Criptografia fim-a-fim (End-to-end encryption).

EIA:

Aliança das indústrias eletrônicas. Uma organização privada para as indústrias de produtos eletrônicos nos Estados Unidos. A EIA é credenciada pela American National Standards Institute (ANSI) para desenvolver padrões e especificações técnicas de componentes eletrônicos e de telecomunicações.

EFJohnson:

Chamada de EMERGÊNCIA

Trata-se da Chamada com a mais alta prioridade que, devido à escassez de recursos – também pode encerrar chamadas em andamento para se conectar.

ENTRADA TARDIA

Recurso das chamadas em grupo que permite que um usuário se junte a um grupo ativo em um momento posterior quando o usuário não estava disponível quando a chamada foi iniciada.

ESD:

Descarga eletrostática

ESN:

Número de série eletrônico, cada unidade de rádio tem seu próprio número.

Estação/Assinante móvel (MS) - TETRA

Assinante móvel (MS) é o termo padrão TETRA para dispositivos móveis (em veículos) e portáteis (pessoais, de mão).

ETHERNET

Uma tecnologia de rede de computadores para LANS.

ETSI (European Telecommunication Standard Institute):

Instituto Europeu de Normas de Telecomunicações.

F:

FDMA (Frequency Division Multiple Access):

"Frequency Division Multiple Access" ou "acesso múltiplo por divisão de frequência", no qual o uso de um canal é compartilhado por diversos processos de comunicação, por meio da divisão da largura desse canal (ex: 01 canal de 12,5 kHz de largura permite 02 subcanais independentes de 6,25 kHz cada), É utilizado exclusivamente em sistemas de radiocomunicação digital. Esta técnica divide o espectro de frequência em vários canais com uma determinada largura de banda (esta largura de banda varia conforme o sistema a ser utilizado). Ao ser estabelecida uma chamada, o canal é reservado durante toda a sua duração.

FILA de espera

Se todos os canais estiverem ocupados quando uma conexão de rádio for solicitada, os usuários que aguardam um canal desocupado são gerenciados em uma fila de espera. A atribuição de canais disponíveis é gerenciada de acordo com a prioridade designada a cada assinante/grupo.

FLEETSYNC®:

FleetSync ® é o nome genérico para o sistema de comunicações de mensagens proprietária da Kenwood que utiliza MSK (Keying Minimum Shift) de sinalização.

FleetSync ® permite ao usuário identificar transceptores individuais, bem como enviar e receber mensagens de texto.

FleetSync ® também suporta comunicação serial, permitindo ao usuário conectar um computador ou outro dispositivo externo para o transceptor.

FleetSync ® fornece diversas funções de mensagens que não seria possível com comunicações de voz convencional, e suporta uma ampla variedade de ambientes operacionais.

FleetSync ® é uma marca registada da JVC KENWOOD Corporation.

FM:

Modulação de Frequência, uma técnica para a modulação de um sinal analógico. As informações são transmitidas por modulação da frequência. FM oferece uma melhor qualidade de som com menos ruído do que o AM, embora FM requer mais largura de banda e, portanto, não é muito eficiente.

FM Approvals LLC (Factory Mutual):

Padrão americano de classificação dos equipamentos intrinsecamente seguros, utiliza normatização por classes, divisões, grupos e faixas de temperaturas.

G:

GATEWAY (GW)

(Ponte Ligação) – É uma máquina intermediária geralmente destinada a interligar redes, separar domínios de colisão, ou mesmo traduzir protocolos.

GATEWAY DMO - TETRA

Dispositivo móvel TETRA habilitado para estabelecer uma conexão entre a infraestrutura TETRA e outros dispositivos móveis fora da área de cobertura de rádio em modo direto (DMO). Isto possibilita expandir a área de cobertura de rádio. Recurso de rádio disponível através de licença de software.

GLONASS (GNSS)

É o nome dado ao sistema de navegação global por satélite russo (GNSS). Desenvolvido inicialmente para fins militares, atualmente é uma alternativa que tem sido implementada, concorrendo com o sistema de GPS.

GPS:

É a sigla de “Global Positioning System” que significa sistema de posicionamento global, em português. GPS é um sistema de navegação por satélite com um aparelho móvel que envia informações sobre a posição de algo em qualquer horário e em qualquer condição climática.

Chamada em GRUPO

Chamada de um usuário para um grupo (semi-duplex: um só membro fala, os outros escutam). A operação semi-duplex é controlada pelo botão PTT.

GSM:

Sistema global para comunicações móveis.

GSSI:

Identidade de assinante abreviada em grupo TETRA.

H:

HTTP:

Protocolo de transferência de hipertexto

HW:

Hardware

I:

I / O:

Input-Output.

IDAS:

Padrão de rádio digital baseado em FDMA.

IECEX:

Sistema Internacional de Certificação Ex para equipamentos intrinsecamente seguros. O Brasil é membro do IEC desde 2009. As normas que envolvem a certificação de equipamentos e instalações de segurança intrínseca do INMETRO são equivalentes às do IECEX.

IMBE ™:

Uma tecnologia de compressão de áudio desenvolvida pela Digital Voice Systems, Inc. (DVSI).

Intrinsecamente Seguro (IS):

Especificações à prova de explosão, necessários para transceptores utilizados em locais com áreas classificadas como minas de carvão ou refinarias de petróleo, onde o risco de provocar uma explosão é alto.

INMETRO:

Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia – INMETRO é uma autarquia federal, vinculada ao Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior. A Portaria INMETRO n° 179/2010 obriga a utilização de equipamentos e materiais elétricos certificados quando estes forem instalados em áreas classificadas, seja pela presença de gases, vapores, poeiras ou fibras.

Chamada INDIVIDUAL

Chamada em que duas partes se comunicam entre si. Estas chamadas podem ser feitas no modo semi-duplex com o botão PTT ou no modo full duplex (sem o botão PTT, como uma chamada telefônica). Os possíveis tipos de chamada individual dependem das autorizações do usuário.

IOP:

Processo de interoperabilidade entre equipamentos do mesmo padrão e de fabricantes distintos.

IP54:

Sinaliza o nível de Proteção do equipamento contra respingos de água em qualquer direção e contra poeira, ambos com possibilidade de pequena infiltração.

IP55:

Sinaliza o nível de Proteção do equipamento contra jatos de água de baixa pressão e contra poeira, ambos com possibilidade de pequena infiltração.

IP57:

Sinaliza o nível de Proteção do equipamento contra imersão de água de 15cm a 1m (até 30 min) e contra poeira com possibilidade de pequena infiltração.

IP65:

Sinaliza o nível de Proteção do equipamento contra jatos de água de baixa pressão com possibilidade de pequena infiltração e contra poeira.

IP67:

Sinaliza o nível de Proteção do equipamento contra imersão de água de 15cm a 1m (até 30min) e contra poeira.

ISI:

Interface inter-sistema

Identidade de assinante abreviada individual (ISSI) - TETRA

Número único do usuário para um dispositivo de terminal individual em uma rede TETRA.

ISO9000:

J:

K:

Kenwood:

KMC:

Centro de gerenciamento de chaves de criptografia TETRA

KMS:

Servidor de gerenciamento de chaves de criptografia TETRA

L:

LAN:

Rede de área local

LED:

Diodo emissor de luz

LCD:

Visor de cristal líquido.

LIP - TETRA

Protocolo de Informação de Localização por meio de coordenadas de GPS (Location Information Protocol), norma ETSI.

LTR®:

Um sistema de rádio trunking desenvolvido no final dos anos 1970 pela EF Johnson Company.

M:

Man Down:

Um dispositivo de segurança que avisa quando o rádio fica estático, ou seja, não há movimento por determinado tempo ou em uma posição diferenciada, ele aciona o sinal de Man-Down para informar que algo de errado pode ter acontecido com o operador daquele determinado rádio.

MIL-STD:

Trata-se de um padrão militar. Essas normas são definidas pelo departamento de defesa dos Estados Unidos para aquisição do produto.

Multi-site:

Um sistema que possui vários sites ligados através de uma mesma rede.

MPLS

"Multiprotocol Label Switching"

MPT1327:

Padrão de sinalização para sistemas de rádios troncalizados.

MSP

(Managed Service Provider) – “Aluguel” de equipamentos.

MYSQL

É um SGBD (Sistema de Gestão de Banco de Dados) que utiliza a linguagem SQL como interface.

N:

NEXEDGE®:

NEXEDGE ® é o nome comercial para os sistemas digitais de rádios Kenwood.

NMS

Sistema de gerenciamento de rede

NR-10:

A Norma Regulamentadora 10 – Segurança em Instalações e Serviços em Eletricidade (NR-10) adotada pelo Ministério do Trabalho, estipula que as unidades industriais que lidam com riscos de explosões pela presença em áreas classificadas com gases e vapores inflamáveis, ou por poeiras e fibras combustíveis, operem com equipamentos eletro-eletrônicos com certificação Ex (segurança intrínseca), adequados aos riscos evidenciados pelos diversos zoneamentos. A certificação dos equipamentos é realizada pelo INMETRO.

NRZ:

Codificação de Non-Return-a-Zero.

NXDN ™:

É o nome do protocolo de interface aérea digital e marca comercial da JVC Kenwood Corporation e ICOM Inc.

O:

OTAP

"Over The Air Programming" ou "programação via aérea". Recurso que permite a reprogramação das funções de um terminal de rádio, por meio de uma console interligada ao sistema, utilizando a própria rede de radiocomunicação e sem necessidade de seu recolhimento.

Over-The-Air:

É um sistema de gerenciamento de criptografia. Ele permite que os administradores programem atualizações remotas e respondam rapidamente em caso de perda ou roubo do equipamento.

P:

Pacotes de dados (PD) - TETRA

Pacotes de dados (PD) é o termo TETRA para serviços de pacotes de dados, que permite a transmissão de dados baseada em IP entre dispositivos de terminal e equipamentos de computador conectados aos dispositivos móveis. O equipamento é conectado por meio de uma interface de equipamentos periféricos (PEI), que é uma interface padronizada para dispositivos móveis. Se estiver disponível, também é possível transmitir dados através do gateway para redes de IP físicas externas.

Panorama:

Interface de equipamentos periféricos (PEI)

A Interface de equipamentos periféricos para dispositivos móveis proporciona uma interface padronizada para aplicações externas (por exemplo, notebooks) por meio de um conector do transceptor.

PF:

Teclas de função programáveis.

PMI

"Project Management Institute"

PTT ID:

Um termo genérico para o sistema ANI-like usado em sistemas de rádio bidirecional. Ele fornece a identificação do rádio transmissor.

Chamada prioritária PREEMPTIVA

Uma chamada na qual ao assinante que chama é atribuída uma conexão de voz imediatamente. Se todos os canais de voz estiverem ocupados, uma chamada existente é desconectada.

Pressione para falar / Push-to-talk (PTT)

Abreviado como PTT. Onde o botão de transmissão é empurrado para baixo, assim sendo possível se comunicar através do rádio. Botão que deve ser pressionado para solicitar uma chamada (semi-duplex). Ao pressionar este botão, é feita a atribuição de um canal de voz no sistema. O botão PTT não é necessário para chamadas full duplex (chamadas individuais).

PRIORIDADE

A cada assinante (prioridade de chamada) e grupo (prioridade de transmissão) é atribuída uma prioridade para permitir o gerenciamento de recursos na rede de rádio comunicação. Se surgirem filas de espera no sistema, os níveis de prioridade determinam a sequência das conexões.

P25 (Project 25 ou APCO-25):

Caracteriza-se por um conjunto de padrões de comunicações de rádio desenvolvido para atender os sistemas de comunicações emergenciais focados em Segurança Pública, inicialmente nos Estados Unidos, e hoje difundido em vários outros países. Os sistemas P25 Fase 1 utilizam método de acesso FDMA e operação em 12,5kHz. Já os sistemas P25 Fase 2 empregam esquema de 2-slots TDMA com o intuito de melhorar o uso do espectro de frequências e, também aplicação em sistemas troncalizados.

Q:

QT:

Esse sistema permite ao usuário ligar para grupos ou indivíduos em uma única frequência.

R:

RAID:

Matriz redundante de discos independentes

REGISTRO

Rotina pela qual um dispositivo faz o registro com a infraestrutura (Estação base) com sua Identidade de usuário.

REDUNDÂNCIA

É um termo amplo que representa a duplicação de componentes críticos, acrescentando confiabilidade ao sistema.

RF:

Rádio frequência ou frequência de rádio

ROIP

‘Radio over IP” é um dispositivo que converte sinais de áudio analógicos para trafegar sobre redes de comunicação Digitais tais como: Fibra Optica, Ethernet ou Enlaces de micro-ondas.

RX:

Recepção

RSSI:

Indicador de intensidade do sinal recebido. Um circuito incorporado num receptor que indica a intensidade do sinal que está sendo recebido no rádio.

S:

Samlex:

SCCH:

Canal de controle secundário

Serviços de DADOS CURTOS (SDS) - TETRA

Os Serviços de dados curtos são usados para trocar mensagens de status e mensagens curtas entre usuários de rádios e despachadores. Mensagens de status são transmitidas como números, que são traduzidos para o texto de exibição correspondente no respectivo dispositivo. Mensagens curtas são transmitidas com tamanhos de pacotes predefinidos. Mensagens de texto são transmitidas com tamanhos de pacotes variáveis. Confirmações de leitura e recebimento podem ser solicitadas para mensagens de texto.

Sepura:

SERVIDOR

É basicamente, um computador mais potente do que o desktop comum. Ele foi desenvolvido especificamente para transmitir informações e fornecer produtos de software a outros computadores que estiverem conectados a ele por uma rede.

SINAD:

Sinal para ruído e distorção.

SITE / SÍTIO

Posição Geográfica dos equipamentos ou nodes.

SITE SURVEY

É uma metodologia aplicada na inspeção técnica minuciosa do local que será objeto da instalação de uma nova infraestrutura de rede, na avaliação dos resultados obtidos com as melhorias da infraestrutura existente ou mesmo na identificação e solução dos problemas de um sistema já em funcionamento.

SLA

"Service Level Agreement" ou "Acordo de Nível de Serviço", é o conjunto de requisitos e parâmetros mensuráveis, para prestação de serviços.

SNMP:

Abreviatura de Simple Network Management Protocol, um padrão da Internet utilizado para gerenciar dispositivos e equipamentos em uma rede IP.

SUM:

Gerenciamento de assinantes

System Configuration Utility:

Um aplicativo que permite alterações na configuração do sistema.

SW:

Software

T:

TEDS:

TETRA Enhanced Data Services (versão 2)

TETRA:

Rádio terrestre troncalizado

Operação em MODO TRONCALIZADO (TMO) - TETRA

Este termo descreve o modo de comunicação de voz normal em uma rede TETRA, o que significa que o usuário é registrado na rede TETRA e não em modo direto (DMO).

TX:

Transmitir

TDMA:

O TDMA permite que vários usuários partilhem o mesmo canal, dividindo-o em timeslots. Quando existem várias chamadas no mesmo canal, a transmissão destas é feita ciclicamente entre si durante um determinado período de tempo (timeslots).

Trunking:

U:

UL913:

Padrão internacional para classificação de equipamentos intrinsecamente seguros e itens associados. Comumente adotado nos Estados Unidos. Utiliza normatização por classes, divisões, grupos e faixas de temperaturas.

USB:

Barramento serial padrão (USB)

UHF (UItra High Frequency):

Frequência ultra alta. Compreende a faixa de frequências de 300MHz a 3GHz.

V:

VHF (Very High Frequency):

Frequência muito alta. Compreende a faixa de frequências de 30 a 300MHz.

Vocoder:

Um tipo de tecnologia de compressão de áudio. Analisando a voz humana e podendo gerar uma voz "artificial". Isso reduz a quantidade de informação necessária para armazenar a fala de uma gravação de áudio completa.

VPN:

Virtual Private Network. Um serviço que cria uma rede virtual discreta através de uma rede pública. Isto é útil para ligar bases importantes dentro de uma empresa, evitando o custo de instalação de uma rede privada

Voz sobre IP (VoIP)

Termo geral usado também para telefonia IP. É usado para descrever uma família de tecnologias de transmissão para transferir as informações de telefonia necessárias (sinalização e voz) por meio de redes de dados baseadas em IP.